海外でもビンテージデニムは流行っているのでしょうか・・・・・・
先日アメリカからJOE McCOYのジーンズが注文来ました
それから２週間後 もう１本欲しいとメールが・・・・・
本当に気に入ってくれたみたいです。
海外とのやり取りは 翻訳ソフトを使ってメールのやり取りをします。
初めのうちは敬語的な内容で翻訳していましたが、最近はこの方が翻訳が正確と分かりました。
オーダー有難う！・・・・・・
今日送る！・・・・・・・・
みたいな
ため口？？？？？
今も英国からフルカウントのジーンズのやり取りをしています。
翻訳すると・・・・・
相手から・・・・・・
お前は良い仕事をした！ 有難う！ 名前教えてくれ！・・・・・
英語が話せたら本当にいいのに・・・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿